Voters 5
-
-
R
-
M
-
P
-
R
5
Inhalte "Konfiguration Ladepunkt" verbessern
- In progress
- Subscribe
|
R |
Robin Riedel |
1. „Eichrechts-Mode“
Schlechte Übersetzung im Deutschen: None / External sollte wohl keine / extern heißen.
Die Erläuterung der möglichen Eichrecht-Methoden fehlt sowohl beim Dropdown als auch im Handbuch.
2. Maximale Ladespannung
soll hier die Außenleiterspannung L-L
oder L-N angegeben werden?
Hier sollte vermerkt werden, dass es um L-N geht bzw bei DC-Steckern die maximale Spannung laut Datenblatt
Activity Newest / Oldest
Dennis Lüger
Die Beschreibung der Eichrechtsmethoden ist in der Wissensdatenbank ergänzt worden. (Zur Info. Die Wissensdatenbank wird das aktuelle Handbuch ersetzten, sobald auch die deutsche Version verfügbar ist)
help.vaylens.com/charge-port-details
Ridvan Dumanoglu
Status changed to: In progress
Ridvan Dumanoglu
Hallo Robin, beide Punkte wurden intern besprochen und wir werden sie in unserem Handbuch ergänzen/anpassen, um weitere mögliche Verwirrungen aus dem Weg zu räumen. Vielen Dank für dein Input! 🤝
Ridvan Dumanoglu
Status changed to: Under review
Ridvan Dumanoglu
Hi Robin, wir danken dir für dein Feedback. Schön zu sehen, dass das IdeaBoard euer Interesse geweckt hat und dieser auch aktiv genutzt wird. 🙂
Genauso wie meine Kollegen, die dieses Feedback in der Customer Arena aufgenommen haben, werde ich es ebenfalls aufnehmen und an die Kollegen weiterleiten. Bleibt gespannt für Updates! 💯